With those two greats, it's hard to really decide without being shallow so I'll have to go with Lawler because I actually had the pleasure of hearing his one-liners back in the day.
I'm posting Heenan quotes in the Memorable Quotes Thread. I am going through a LOT of material. I'll do Lawler's material next.
Bookmarks