Source: The Wrestling Observer Newsletter
WWE officials wont let Rey Mysterio come back until they feel his quadriceps muscle is strong enough. They don’t want him to risk another injury by doing anything physical in the ring.
This is why he hasn’t returned even though he was involved in WWE’s recent tour of Mexico.